جعفر بن محمد بن قولويه ( مترجم : تهراني )

36

كامل الزيارات ( فارسي )

انّك حميد مجيد : همان طورى كه نعمتهايت را بر ابراهيم و آلش مداوم قرار دادى بر حضرت محمّد و آل ايشان صلوات الله عليهم نيز نعمتهايت را دائمى و مستمر گردان بدرستى كه تو ستايش شده و بزرگ مىباشى . اللَّهم صلّ على محمّد و آل محمّد و ترّحم على محمد و آل محمّد : خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست و ترّحم نما . اللَّهم ربّ البيت الحرام و ربّ المسجد الحرام و ربّ الركن و المقام و ربّ البلد الحرام و ربّ الحلّ و الحرام و ربّ المشعر الحرام بلَّغ روح نبيّك محمّد صلَّى الله عليه و آله و سلَّم منّى السلام : خداوندا كه صاحب بيت الحرام و مسجد الحرام و ركن و مقام و بلد حرام و حل و حرم و مشعر الحرام هستى از طرف من سلام به روح پيامبرت حضرت محمّد صلَّى الله عليه و آله و سلَّم برسان .